1·She needed a clear head to carry out her instructions.
她需要一个清醒的头脑来执行命令。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Make sure the firm is competent to carry out the work.
要确保这家公司有能力完成这项工作。
—— 《牛津词典》
3·The Social Democrats could still carry out their threat to leave the government.
社会民主党人仍然可能实现其脱离政府的威胁。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·I myself will firmly carry out this plan.
我本人将坚决执行这个计划。
—— 《新英汉大辞典》
5·After two trials, we began to carry out the task for real.
两次试验之后，我们开始真正执行任务。
6·It was very important for the mission we were going to carry out.
它对我们将要执行的任务非常重要。
7·More often than not, it is easier to make a plan than to carry out a plan.
通常情况下，制定计划比执行计划更容易。
8·Animals, even insects, carry out what look like very complex decision making processes.
动物，甚至昆虫，都执行着看起来非常复杂的决策过程。
9·He gave himself a new name to hide his identity when he went to carry out the secret task.
他执行一项秘密任务时，给自己起了一个新的名字来掩盖身份。
10·They want to know if the economic crisis would affect our ability to carry out the deal we signed last November.
他们想知道经济危机是否会影响我们对去年11月签署的协议的执行能力。
1·But which activities should we choose, and how should we carry out these activities?
但是我们应该选择哪些活动，又该如何开展这些活动呢？
2·They also carry out research work aimed at extending man's knowledge of these subjects.
他们还开展旨在扩充人类对这些学科知识的研究工作。
3·They come to the university to provide us with blood samples to be interviewed and to help us to carry out a whole range of research.
他们来到大学，给我们提供采访所需的血样，帮助我们开展一系列的研究。
4·You must have a job that allows you to do this, have plenty of time to carry out your work, or both.
你必须有一份能让你实现这种生活的工作，有足够的时间来开展工作，或两者兼而有之。
5·In spite of these working conditions, the staff still manages to carry out their remarkable work – but the human costs are high.
尽管工作条件如此糟糕，全体工作人员仍能够开展他们非凡的工作 — 但是，以生命计算的代价很高。
1·She needed a clear head to carry out her instructions.
她需要一个清醒的头脑来执行命令。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·She didn't think that he was well enough to carry out such an exacting task.
她认为他身体不是很好，不能执行如此艰巨的任务。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·It was very important for the mission we were going to carry out.
它对我们将要执行的任务非常重要。
4·More often than not, it is easier to make a plan than to carry out a plan.
通常情况下，制定计划比执行计划更容易。
5·Animals, even insects, carry out what look like very complex decision making processes.
动物，甚至昆虫，都执行着看起来非常复杂的决策过程。
1·On board: British Royal Naval troops board the pirated Italian merchant ship to carry out the dramatic rescue
登船：英国皇家海军登上被劫持的意大利货船来实施这次惊人营救。
2·Dr Jens Pruessner of the Douglas Mental Health University Institute in Quebec, who helped carry out the study, said: 'Previous findings have shown that the risk for anxiety.
魁北克道格拉斯心理健康研究所的詹斯·普鲁斯纳医生参与实施了该研究。
3·Computer crime like this in fact exists already.However, it is very difficult to carry out a successful robbery by computer.
这个形式的计算机犯罪其实已经存在了，无论如何，用计算机实施一次抢劫很困难。
4·Computer crime like this in fact exists already. However, it is very difficult to carry out a successful robbery by computer.
这个形式的计算机犯罪其实已经存在了，无论如何，用计算机实施一次抢劫很困难。
5·Such concerns prompted the Asian Development Bank (ADB) to carry out its own study of the prices faced by the poor in 16 of its member countries (not including China).
这些担忧促使亚洲开发银行在其16个成员国(不包括中国)实施其自己的有关穷人面临价格的研究。
1·The Social Democrats could still carry out their threat to leave the government.
社会民主党人仍然可能实现其脱离政府的威胁。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·But which activities to choose, and how should we carry out these activities?
但是应该选择哪些活动，又如何实现这些活动呢？
3·In an object-oriented fashion, each business object has a set of methods (BAPIs) associated with it to manipulate the data in the business object and carry out business functions using that data.
在面向对象的方式中，每个业务对象都有一组与其关联的方法(BAPI)，以便操作业务对象中的数据，并使用该数据实现业务功能。
4·People work hard to carry out the economic objectives of the Ninth Five-Year Plan.
人们为了实现第九个五年规划的经济目标而努力工作。
5·The result is a sturdy persistence framework that allows you to carry out transactions declaratively.
结果是一个强健的持久性框架，支持声明性的实现事务。
1·Money, if not monetarism, is making a comeback in the way central bankers think about and carry out policy.
货币，而不是货币主义，在中央银行家们思考和实行政策时又重新成为重要因素。
2·The other, of greater importance, is to carry out hedging measure on the whole.
二是很重要的一项措施是，在总量上实行对冲。
3·We need to carry out our plans.
我们需要实行我们的计划。
4·I carry out my plan this year, but in different mood.
我今年就实行了这个计划，但是这次的心情却不一样。
5·Carry out consultations for Members, Hotel Guests or Day Spa Guests and fill out a consultation form for each treatment completed.
实行会员、酒店住客或日间水疗中心客人咨询活动，并在每次疗程完成后填写健康咨询表。
1·Make sure the firm is competent to carry out the work.
要确保这家公司有能力完成这项工作。
—— 《牛津词典》
2·Having declared he needed more money to carry out the task he took charge of, he rushed to the construction site.
他声称需要更多钱来完成他所负责的工作 ，随后他就冲到工地去了。
3·At school, pupils prepare for adult life by learning to carry out almost all the tasks which they will face when they grow older.
在学校里，学生们通过学习完成他们长大后将要面对的几乎所有的任务来为成年后的生活做准备。
4·They will carry out this experimentation, regardless of what happen.
不管发生什么，他们都将完成这个实验。
5·We each need this special "wiring" to carry out our unique role in his plan.
我们每个人都要靠这条特殊的“接线”，在主的打算中完成各自的角色。
1·The authority failed to carry out its statutory duties.
主管部门未履行自己的法定职责。
—— 《牛津词典》
2·You must delegate effectively and empower people to carry out their roles with your full support.
你们必须有效地下放权力，使人们能够在你们的全力支持下履行他们的职责。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·It is another thing to have a supply of trained talent that could let you carry out this promise.
拥有一批训练有素的人才从而可以让你履行这一承诺，这是另一回事。
4·Remember to carry out your promise.
记住要履行你的承诺。
—— 《新英汉大辞典》
5·Almost equal Numbers doubted that a women would be strong enough to carry out the job of Commander in Chief.
差不多有相同的人数怀疑一位女性有足够强大的力量来履行最高指挥官的工作。
1·To carry out the project, the city began cooperating with the local residents' association, gas stations, community councils, and companies.
为大力推行该项目，东近江市携手当地民间组织、加油站、社区委员会以及一些公司。
2·Secondly, to ban public smoking policy carry out in the round also lack the necessary supervision and punishment mechanism.
其次，对于公共场所禁烟政策的全面推行还缺少必要的监管机制和惩罚措施。
3·The institute is made is key university carry out generally inside man government pattern.
学院制是重点大学普遍推行的内郎管理模式。
4·At first this paper introduces to carry out the premise of lean construction, the base, the planning, control systems.
首先介绍了推行精益建设的前提、精益建设的基础、精益建设的计划与控制体系。
5·Abstract: Landscaping enterprises in the increasingly severe competition in the market to survive, it must carry out effective management to control and reduce the cost of construction projects.
摘要：园林绿化企业要在日趋严酷的市场竞争中生存，必须推行有效管理来控制和降低施工项目成本。